Az Aristolochia, magyar nevén farkasalma a farkasalmafélék családjának nemzetsége, mintegy félezer fajjal, jellegzetes, pipára emlékeztető, hajlott csövű virágokkal. Trópusi és mérsékelt égövi fajai egyaránt vannak, több gyógynövényes hagyomány, a thai, a kínai meg a görög-római is használta, elsősorban a gyökerét.
A hagyományban
A thai gyógynövényes hagyomány keserű ízű összetevőként tartja számon, amelynek a mérgezés meg a meningococcus okozta betegség körében tulajdonít szerepet. Az európai néphagyomány a szülés és a sebkezelés körében ismerte, innen az angol birthwort név.
Amit a mai tudás hozzátesz
A nemzetség fajai aristolochsavat tartalmaznak, amelyről a kutatás kimutatta, hogy vesekárosodást okozhat és rákkeltő. Több országban, köztük az Európai Unióban ezért az aristolochsav-tartalmú növények gyógyszerkészítményekben való használata tilos vagy erősen korlátozott. Ez a hagyományos használat leírását nem törli, de a felelős tájékoztatás része: a nemzetséget tartalmazó régi receptek ma ezért kerülnek átdolgozásra, a gyártók pedig sok esetben más növénnyel helyettesítik.
Mennyiség és kockázat
A hagyományos thai formulákban az aristolochia nem önálló szer, hanem több tucat növény között, a legkisebb mennyiségű összetevők csoportjában szerepel, gyakran csak nyomnyi arányban. A leírt súlyos vesekárosodások minden ismert esetben tartós, nagy adagú fogyasztáshoz kötődnek: a kilencvenes évek belgiumi fogyókúrás készítményéhez, ahol hónapokon át napi adagban szedték, illetve a balkáni vidékeken a liszt közé őrölt magvakhoz, vagyis az évekig tartó, mindennapi bevitelhez. Egy alkalmi, nyomnyi mennyiséget tartalmazó készítmény kockázata ennél nagyságrendekkel kisebb.
A hatóságok álláspontja ugyanakkor az, hogy genotoxikus anyagnál nem jelölhető ki igazoltan biztonságos küszöbérték, ezért a tartós, rendszeres szedést nem javasolják, várandósság idején és vesebetegségnél pedig kerülendő. Az alkalmankénti használat és a hosszú kúra tehát két külön kérdés.
- Pipára emlékeztető, hajlott csövű virág
- A hagyományban a gyökér a felhasznált rész
- Aristolochsav-tartalom miatt ma korlátozott
Készítményekben
A régi thai formulák összetevő-listáin Aristolochia gyökér néven szerepel, a segédösszetevők csoportjában. Érdemes megnézni az adott készítmény friss összetevő-listáját, mert a gyártók a szabályozás nyomán sok helyen módosították a receptet.